– Bundesstart 15.12.1966 – Release 10.10.1966 (US)
Hawaii kam 1966 in die Kinos, und Puristen setzen auf unverschämte Weise voraus, dass 1966 die Welt kinotechnisch doch noch in Ordnung gewesen sein muss. Was ein Irrtum wäre. Der Production-Code war im Niedergang, es wurde auf der Leinwand wieder heftig geknutscht, oder Religionen in Frage gestellt werden. Großes Kino wies den Fernseher in seine Schranken, was CLEOPATRA vielleicht in Frage stellte, durch VIRGINIA WOOLF aber widerrufen wurde. Und im Umbruch zum neuen Hollywood begannen für frische Gesichter neue und großartige Karrieren, wie Jane Fonda oder Warren Beatty. In den Städten gab es wesentlich weniger Kinos als heute, dafür mit bis zu 16 Meter breiten Leinwänden. Da kommt so ein Epos wie HAWAII, in diesem Format und diesen Farben, schon ganz nach den Bedürfnissen leidenschaftlicher Cineasten. Und mit HAWAII war die Welt kinotechnisch tatsächlich noch in Ordnung.
