…BREAKING SURFACE
Über die Sinnhaftigkeit von Remakes wird wohl noch solange gestritten, wie es entsprechende Medien gibt. Manche Themen und Geschichten sind so interessant, dass man sie einem breiteren Publikum nahe bringen möchte – und nebenher viel Geld damit verdienen kann. Die Gründe können sehr unterschiedlicher Motivation sein. Hans Petter Moland hat seinen skandinavischen Rachethriller EINER NACH DEM ANDEREN selbst für den amerikanischen Markt als COLD PURSUIT neu verfilmen dürfen, was dieser äußerst raffiniert nutzte um viele kleine Details zu seiner Zufriedenheit zu korrigieren. Aber dann gibt es Filme wie Joachim Hedéns norwegischen Survival-Thriller BREAKING SURFACE, der nur unbemerkt blieb, weil kein Verleiher sein Potential erkannte. Außer die Produzenten von Augenschein Filmproduktion, welche die Rechte für eine Neuverfilmung erwarben und Filmemacher Maximilian Erlenwein mit der Umsetzung betrauten.
